Codex Lucca: Miniatur 2

 So sah das Bild ursprünglich aus

zum Vergrößern klicken

So kennen wir es heute

Zum Vergrößern klicken



Die zweite Tafel  visualisiert Vision 2 von LDO.

Vergleicht man Text und Bild, so sieht man, dass im Kreis der Tiere ergänzt wurde, um eine äußere Symmetrie zu erreichen. So wird das Bild fixiert in eine Ebene. Im Text aber kommt die Dynamik von innen

mehr lesen

 


Schließlich siehst du noch, wie aus dem Mund der beschriebenen Gestalt, in ihrer Brust das erwähnte Weltenrad erscheint, ein Licht, heller als der klarste Tag, hervorgeht, nach Art eines lichten Gespinstes. Aus der Kraft der wahren Liebe, in dessen Wissen der Weltenlauf ist, leuchtet ihre überaus elegante Ordnung über alles hervor und bringt alles hervor, indem sie es zusammenhält und hegt. (WM 59)

Vides etiam quod ex ore predictae imaginis, in cuius pectore prefata rota apparet, lux clarior luce diei in similitudine filorum exit; Quoniam ex uirtute uerae caritatis, in cuius scientia circuitus mundi est, elegantissima eius ordinatio super omnia lucens onmiaque contines et constringens procedit.


Die medizinische Ebene finden