Die wahre Caritas - Textauszug


Vides etiam quod ex orae predictae imaginis, in cuius pectore prefata rota apparet, lux clarior luce diei in similitudine filorum exit; qouoniam ex uirtute uerae caritatis, in cuius scienti circuitus mundi est, elegantissima eius ordinatio super omnia lucens omniaque continens et constringens procedit. ....ubi per eam uires elementorum aliorumque superiorum ornamentorum, quae ad munimentum et ad ornatum mundi spectant, omnesque compagines membrorum hominis, qui in illo, scilicet mundo dominar, decenter distinguit conuenienterque iustae mensurae coaptat, ut tibi multociens propalatu est....LDO II, 46. 

 

Übersetzung Schipperten, Welt und Mensch S. 59

Schließlich siehst du noch, wie aus dem Mund der beschriebenen Gestalt, in deren Brust das erwähnte Weltenrad erscheint, ein Licht, heller als der klarste Tag hervorgeht, nach Art eines lichten Gespinst. Aus dem Urgrund der wahren Liebe, in deren Wissen der Weltenlauf ruht, leuchtet ihre überaus feine Ordnung über alle Dinge empor.....

Die Liebe ist es, die dort die Kräfte der Elemente und des übrigen höheren Schmucks, der zur Festigung und Schönheit der Welt Bezug hat, sowie als Gliederung des Menschen, des Herrn über diese Welt, angemessen unterscheidet und maßvoll anpasst. ...